Om boken: 1999 / Saga - saga av J. R. R. Tolkien "The Hobbit" är en slags introduktion till trilogin "Herren" av ringen". Rolig och spännande, ursprungligen riktad till barn, introducerar den oss ändå till den komplexa och mångsidiga Tolkien-världen, som beskrivs i detalj på sidorna i trilogin. Översättningen som erbjuds läsaren är gjord med maximal hänsyn till sambanden mellan berättelsen och trilogin. Översättningen är försedd med detaljerade kommentarer som avslöjar de språkliga, mytologiska och filosofiska aspekterna av Tolkiens värld.